La Turbie
Village de charme et d'histoire
Balcon sur la mer… Au plus haut point de la Grande Corniche, sur l’ancienne Via Julia Augusta, La Turbie est un véritable balcon suspendu au-dessus de Monaco. Son territoire, au relief contrasté très apprécié des randonneurs, vous offre des points de vue époustouflants et vertigineux, qui ont inspiré poètes et écrivains. Cette position de promontoire a conféré à La Turbie un rôle stratégique depuis la nuit des temps et façonné sa destinée exceptionnelle. Les Romains ont choisi ce lieu pour y ériger le monumental Trophée d’Auguste, à la gloire de l’Empereur, les Comtes de Provence l’ont transformé en forteresse et les premiers hivernants de la Côte d’Azur en ont fait l’une de leurs destinations préférées. Si les siècles et l’histoire ont immanquablement transformé le village, ce dernier a gardé son caractère défensif. Grâce à la richesse et l’originalité d’un patrimoine remarquablement préservé, La Turbie propose de nombreux itinéraires de visites. La cuisine du terroir proposée dans les restaurants de la commune agrémentera agréablement votre visite.
- Le Trophée d’Auguste (-7,-6 avant JC), son musée et son parc arboré. Exemplaire unique par la taille et l’importance historique, reconnu d’intérêt national et géré par le Centre des Monuments Nationaux, il est une des merveilles du patrimoine architectural des Alpes-Maritimes à ne manquer sous aucun prétexte
- L’église Saint-Michel (1764 -1777). De style baroque niçois, elle a été bâtie, entre autre, avec les pierres du Trophée d’Auguste en ruines
- Le village fortifié et les portails de l’enceinte médiévale
- La Fontaine «Carolo Felicerege» (1824), le Lavoir du Moulin et la Fontaine romaine
- Les Chapelles Saint-Jean et Saint-Roch
- La carrière romaine et le Mont Justicier
- L’ancienne gare du Chemin de Fer à crémaillère (1894)
La Turbie
Village of history and charm
Balcony onto the sea… La Turbie, at the highest point of the « Grande Corniche », on the ancient Via Julia Augusta, is a true balcony suspended above Monaco. Its territory and rugged terrain (highly appreciated by hill-walkers) offers breathtaking and vertiginous viewpoints which have inspired poets and writers. This promontory position has conferred on La Turbie a strategic role since the dawn of time and shaped its unique history. The Romans chose the site to erect the monumental Trophy to the glory of Emperor Augustus, the counts of Provence transformed it into a fortress and the first Côte d’Azur winter visitors made of it one of their preferred destinations. If history and the passing centuries have undoubtedly transformed the village, it has retained its defensive character. Thanks to the richness and uniqueness of a remarkably well-preserved heritage, La Turbie offers numerous visitor itineraries. The local cuisine offered in the town’s restaurants will add considerably to the enjoyment of your visit.
- Trophy of Augustus (-7,-6 BC), its museum and tree- covered park. A unique example owing to its size and historic importance, recognised as of national interest and managed by the National Monuments Centre, it is one of the wonders of the architectural heritage of the Alpes Maritimes - on no account to be missed.
- Saint-Michel’s Church (1764 -1777). Of Nice Baroque style, it was built with stones from the ruined Trophy of Augustus.
- The fortified village and gates of the medieval walls
- The « Carolo Felicerege » fountain (1824), the « Lavoir du Moulin » and the Roman fountain
- The chapels of Saint-Jean and Saint-Roch
- The Roman quarry and « Mont Justicier »
- The old rack and pinion railway station (1894)
La Turbie
Villagio ricco di fascino e di storia
Un balcone sul mare Al punto più alto della « Grande Corniche », sull’antica Via Julia Augusta, la Turbie è un vero balcone sospeso sopra il Principato di Monaco. Il suo territorio, al rilievo contrastato – molto apprezzato dai marciatori – vi offre punti di vista strabilianti e vertiginosi, che hanno ispirato poeti e scrittori. Questa posizione di promontorio ha conferito da sempre a La Turbie una funzione strategica e ha forgiato il suo destino eccezionale. I Romani hanno scelto il posto per elevare il monumentale Trofeo d’Augusto, a gloria dell’imperatore, i conti di Provenza l’hanno trasformato in una fortezza e i primi villeggianti della Costa Azzurra ne hanno fatto la loro destinazione preferita. Se i secoli e la storia hanno immancabilmente trasformato il villaggio, questo ha conservato il suo carattere difensivo. Grazie alle richezze e all’originalità di un patrimonio ottimamente preservato, La Turbie propone parecchi percorsi di visite. La cucina regionale servita nei ristoranti della città abbellirà piacevolmente la vostra visita.
- Trofeo d’Augusto (-7,-6 avanti Cristo), il suo museo ed il suo parco alberato. Esemplare unico per la statura e l’importanza storica, riconosciuto di interesse nazionale e gestito dal Centro dei Monumenti Nazionali, il Trofeo è una delle meraviglie da non perdere del patrimonio architettonico delle Alpi marittime.
- La Chiesa San Michele (1764 -1777). Di stile barocco nizzardo, fu costruita in parte con le pietre del Trofeo d’Augusto in rovina.
- Il villaggio fortificato e le porte della cinta medievale.
- La fontana « Carolo Felice rege » (1824), il lavatoio del Mulino, la Fontana romana
- Cappelle Saint-Jean e Saint-Roch
- La cava romana e il Monte Justicier (giustiziere)
- L’antica stazione della ferrovia a cremagliera (1894)
Ла-Тюрби
Французская коммуна, расположенная в департаменте Приморские Альпы региона Прованс-Альпы-Лазурный берег. Город Ля Тюрби расположился на высоте 500 метров над уровнем моря. Этот маленький французский город располагается в 23 км от Ниццы и в 12 км от Ментона. Город Ля Тюрби часто называют террасой Монако, так как этого города открывается шикарный вид на Монако.
Достопримечательности Ля Тюрби
Восточный портал XII-XV веков (Le portail de l’ouest)
В Средние века Трофей императора Августа преобразовался в крепость, и деревушка стала представлять собой самый укреплённый ансамбль Прованса. Западный и восточные порталы защищали доступ к Трофею римского императора Августа.
Трофей императора Августа (Le Trophée d’Auguste)
Этот гигантский монумент посвящен римскому императору Августу. Трофей Августа ознаменовывает умиротворение мятежных альпийских племен. Реставрирование монумента было произведено в 1934. Панорама с этой местности потрясающа.
Площадь Saint Jean Baptiste
Эта красивая площадь находится в самом центре самой старинной части города. Вы сможете посмотреть часовню Жана Баптиста (La Chapelle Saint Jean Baptiste), которая была отреставрирована в 1864 году.
Церковь Saint Michel
Строение, посвященное архангелу Мишелю, выполнено в стиле ницского барокко. Внутри церкви Вы сможете увидеть многочисленные произведения искусства, которые призваны украшать ее изнутри.
Фонтан Carolo Felicerege
Построенный и посвященный королю Чарльзу Феликсу, этот фонтан питается из источника Фаиссе (Faïssé) коммуны Пей (Peille). Фонтан очень функционален, так как при помощи этого фонтана решилась проблема воды, которая была очень актуальной для Ля Тюрби.
Железнодорожный вокзал XIX века
Железнодорожное сообщение между Ля Тюрби и Монако было торжественно открыто 10 февраля 1894 года.
Часовня Saint-Roche
Часовня построена в XVII веке, эта часовня является последней сельской часовней, которая смогла сохраниться до наших дней благодаря реставрации в 1940 году. Традиция гласит о том, что в этой часовня служила местом сбора всех обреченных на смертную казнь в Средние века.
Wikipedia
Geo Data
- Latitude: 43.7454330 (43° 44' 43.56'' N)
- Longitude: 7.4007340 (7° 24' 2.64'' E)
- Elevation: 477.59 m
- Demonym: Turbiasques
- Ethymology: "La Torre in via" lit. La Tour (en fait le Trophée) sur la via Julia Augusta
- Population (2012): 3 179
- Density: 428 hab./km²
- See La Turbie, French Riviera on Google Map
- GPX eXchange format
- Google Earth Pin
- KML Syntax
- Los Angeles12:34
- London12:34
- French Riviera12:34
- Roma12:34
- Tokyo12:34
Compass
La Turbie Photo Gallery

Trophée des Alpes / Tropaeum Alpium

Nice view of Monaco from La Turbie

Luxury home in la Turbie

La Turbie, Cap Martin and Ventimiglia

La Turbie et Monaco - © Alex Lud

Monaco Winter Twilight from la tête de chien - © David Capellari

Monaco view from la tête de chien - © Manjik Photography

Monaco sunset panorama overlooking the Côte d'Azur - © Crevisio

Monaco in Winter - © Crevisio

Formula 1 Night Monaco - © Crevisio

Monaco Twilight - © Crevisio

Monaco Yacht Show 2012 HDR Panorama - © Crevisio

Monaco from la tête de chien - © Crevisio

Old village of La Turbie

Tropaeum Alpium - © David McKelvey

Monaco from la tête de chien

Monaco Blue Sky from la tête de chien - © Crevisio

Le Rocher de Monaco from la tête de chien

Shop in la Turbie - © Catherine Chanel / Flickr

Old village of La Turbie

Tropaeum Alpium © David McKelvey / Flickr

St Michel Church

Tropaeum Alpium

View of La Turbie

Les calades

Aerial view of the Monaco Football Club train

Aerial view of Tropaeum Alpium

The village of la Turbie - © Pierre Behar

The village of la Turbie

View of Corsica from la Turbie - © Jean-Claude Néron

la Tête de Chien - © Jean-Claude Néron

The French Riviera in winter time from la tête de chien - © Wlodek Nasidlowski

La Turbie - © Wlodek Nasidlowski

La Turbie - © Wlodek Nasidlowski

La Turbie and the Rock of Monaco - © Cœur Riviera

View from La Turbie - © Wlodek Nasidlowski

Tropaeum Alpium - © xbrchx / iStockphoto
Around La Turbie
Discover the surroundings of La TurbieCap d'Ail
7 Km South
Monaco
10 Km South
Beausoleil
8 Km South
Roquebrune-Cap-Martin
10 Km East
Menton
15 Km East
Èze
5 Km West
Beaulieu-sur-Mer
11 Km West
Villefranche-sur-Mer
12 Km West
Saint-Jean-Cap-Ferrat
14 Km West