Golfe-Juan

Au cœur de la Côte d’Azur, située entre Cannes et Antibes, Vallauris Golfe-Juan est constituée de deux localités distantes de deux kilomètres : Vallauris, à l’intérieur des terres, village de tradition céramique et Golfe-Juan, station balnéaire aux plages de sable fin. On ne parle pas de Vallauris sans évoquer la poterie, dont les origines remonteraient au début de notre ère grâce à son sous-sol riche en terre argileuse et au bois des forêts de pin d’Alep. Au XVI^ème siècle, l’installation de familles venues des environs de Gênes, parmi lesquelles de nombreux potiers, font naturellement de la poterie la première activité artisanale et commerciale des habitants. La céramique d’art n’apparaîtra qu’à la fin du XIX^ème introduite notamment par la famille Massier. L’installation de Picasso en 1948 dans la cité des potiers marque les « Arts du feu » d’une empreinte originale et contribue largement au renouveau de cette activité. C’est dans les années cinquante, grâce à l’influence de Picasso, que la céramique de Vallauris connaîtra son « âge d’or » et bénéficiera d’une audience mondiale attirant ainsi d’autres artistes dont, le plus proche de nous, Jean Marais. Aujourd’hui, la tradition céramique se perpétue avec talents, artistes et artisans se côtoient pour offrir aux visiteurs une grande diversité allant de la pièce unique aux arts de la table. Vallauris bénéficie à ce titre du label « Ville et Métiers d’Art ». Des expositions de renom y sont régulièrement organisés, des rencontres céramiques inédites, des fêtes populaires… La baie de Golfe-Juan, lovée entre le Cap d’Antibes et la Croisette (célèbre promenade de Cannes) à quelques encablures des îles de Lérins a de tous temps été considérée comme une des plus sûres et des mieux abritées de tout le littoral méditerranéen. Elle offre des plages de sable fin et deux ports de plaisance où commerces et terrasses permettent aux promeneurs de très agréables moments de détente. On y pratique toutes les activités nautiques et la douceur exceptionnelle de son climat (11^° l’hiver et 25^°C l’été) en fait une station recherchée toute l’année. En flânant à Golfe-Juan, c’est à Napoléon que vous penserez, il y débarqua le 1er mars 1815, inscrivant à jamais ce petit port de pêche dans l’histoire de France, point de départ de la légendaire Route Napoléon. Chaque année en juillet, le « Festival Jean Marais » accueille de grands noms du théâtre et de la variété. Ces spectacles sont organisés au Théâtre de la Mer, baptisé Jean Marais. Un hommage au célèbre acteur, hôte prestigieux, qui a puisé à Vallauris son inspiration créatrice.

Golfe-Juan

Golfe-Juan (Occitan: Lo Gorg Joan, Lo Golfe Joan) is a seaside resort on France's Côte d'Azur. The distinct local character of Golfe-Juan is indicated by the existence of a demonym, "Golfe-Juanais," which is applied to its inhabitants. Golfe-Juan belongs to the commune of Vallauris in the Grasse arrondissement of the Alpes-Maritimes department, which belongs in turn to the Provence-Alpes-Côte d'Azur region of France. The area is served by the Golfe Juan-Vallauris railway station. On March 1^st, 1815, Napoléon Bonaparte landed at Golfe-Juan with 600 men, having escaped exile on the island of Elba. His return to Paris, commemorated by the Route Napoléon, and the campaign that led to his ultimate defeat at the Battle of Waterloo are known as the "Hundred Days". "Golfe Juan" is also the name of a pointillist painting done by Paul Signac (1863-1935), a French neo-impressionist, in 1896.

Гольф Жуан

Очаровательный городок на побережье Средиземного моря, который является частью коммуны Валлорис (Vallauris). Городок славится своими песочными пляжами. Имя города дано в честь названия залива, который его омывает. Из Гольф-Жуан открывается прекрасный вид на Леренские острова. В Гольф Жуан есть два порта: Камиль Рэйон (Camille Rayon), где швартуются лодки и яхты, а также старый порт, который является пристанищем для судов рыбаков и любителей водных видов спорта. Климат Гольф-Жуан является типичным средиземноморским. Более 300 солнечных дней в году. Многочисленные мимозы, пальмы, апельсиновые деревья, лавровые деревья. Заморозки для этого типа климата практически невозможны. Гольф-Жуан известен по историческим мотивам: здесь высадился Наполеон I по возвращении с острова Эльба 1 марта 1815 года. Этот день считается важным историческим событием для всего Лазурного берега. Каждый год в месяце марте в городе проводится празднование этого дня. Участники праздника наряжаются в костюмы той эпохи, организуются дефиле, а также играет военная музыка.

Месторасположение и как добраться до Гольф Жуан

Гольф-Жуан является составной частью Валлорис. Рядом с Гольф Жуан находятся Канны или Антиб-Жуан-ле-Пен. Немного дальше находятся города большие по численности населения, например, Ницца, Ментон, Монако.

Воздушный транспорт : Международный аэропорт Ницца Лазурный берег находится в нескольких километрах.
По автостраде : Автострада A8, выход 44 Валлорис (Vallauris) – София Антиполис (Sophia-Antipolis) – Антиб (Antibes).
По железнодорожной дороге : Железнодорожный вокзал Гольф Жуан (Golfe-Juan) – Валлорис (Vallauris). Воспользоваться региональным поездом TER.
По морю : Из старого порта Вы сможете добраться в княжество Монако, в Сен-Тропе и на Леринские острова, которые располагаются прямо напротив Канн.