Règles du jeu de pétanque

Le but du jeu est d'approcher ses boules plus prêt du "but" que celles de son adversaire.

La première équipe qui totalise 13 points après plusieurs "mènes" a gagné la partie.

  1. Ce jeu se joue soit 1 contre 1, soit en 2 équipes de 2 ou 3 joueurs.

     -  Tête-à-tête : 1 contre 1 avec 3 boules chacun
     -  Doublette : 2 contre 2 avec 3 boules chacun
     -  Triplette : 3 contre 3 avec 2 boules chacun

    Il ne doit pas y avoir plus de 12 boules sur le terrain.

  2. règle 1

  3. Ce jeu se pratique avec des boules 100% en acier, une bille en bois dur appelée "but", jouées à partir d'un cercle de 50 cm de diamètre, soit posé, soit tracé sur le sol.
  4. On tire au sort l'équipe qui commence à jouer. N'importe quel joueur de cette équipe choisit le point de départ et se place dans le cerle. Quand il joue, les pieds du joueur ne doivent pas sortir du cercle avant que sa boule ait atteint le sol.
  5. Ce joueur lance alors le "but" à une distance comprise entre 6 et 10 m. Le "but" doit être au moins à 1 m de tout obstacle (mur, arbre,…).
  6. règle 2 à 4

  7. Il lance ensuite sa première boule, essayant de la placer le plus près possible du "but".
  8. Un joueur de la 2ème équipe rentre alors dans le cercle et essaye soit en pointant de placer sa boule plus près du "but" que la boule de son adversaire, soit de chasser cette dernière en la tirant. La boule la plus proche du "but" mène le jeu.
  9. S'il réussit, c'est à un joueur de la 1ère équipe de rejouer. S'il ne réussit pas, les joueurs de son équipe jouent leurs boules jusqu'à ce qu'ils reprennent le point ou qu'ils n'aient plus de boules à jouer.
  10. règle 5 à 7

  11. Quand une des équipes n'a plus de boules en main, les joueurs de l'autre équipe jouent celles qui leur restent, essayant de les placer le mieux possible.
  12. Quand les deux équipes n'ont plus de boules, on compte les points. Une équipe marque autant de points qu'elle a de boules plus proches du "but" que celle de l'adversaire. C'est la fin de la "mène".
  13. règle 9

  14. L'un des joueurs de l'équipe gagnante lance alors le "but" du point où il se trouve et le jeu continue jusqu'à ce qu'une des équipes marque 13 points.

How to Play Petanque

The Place to Play

Petanque is also known as Boules  and is played outdoors on any reasonably firm surface: your yard, the park, a field, a gravel parking lot, cinder running track, etc. Hard surfaces like concrete or asphalt or very soft like a fine sand beach or long grass are not recommended. The ideal surface  is hard packed earth with course sand or pea gravel approximately 1/8" - ¼" deep covering the surface. Find a place that is open and fairly flat. If there are a few bumps and hollows that's fine and can even add more challenge to the game.

Choose Teams

Divide up into two teams. You can play Singles with one player on each side, Doubles with two players on each side, or Triples with three players on each side. For leisure play a good way to choose teams is for one person to take a boule from each player and throw them out all at the same time. The owners of the boules that lie closest to the thrower make up the first team.

Select Boules

Both teams select their boules. Each team's boules should have  Groove Patterns  that distinguish them from the other side's boules: that way, they will be easy to identify when counting up points. When playing Singles or Doubles, each player uses three boules and for Triples each player uses two.

Pétanque in Nice

Decide Who Goes First

Toss a coin to see which side goes first.

Toss the Jack

The team that wins the coin toss chooses the starting location and then selects one of their players to throw out the jack. The starting location is indicated by a circle that is 14 to 20 inches in diameter and at least three feet from any obstacles. The circle can be drawn with chalk, etched in the dirt with a stick, or made from a piece of rope whatever works. Once the circle is drawn, the player then stands with both feet inside the circle and throws the jack. The jack can be thrown in any direction but must land within 20 to 30 feet of the starting circle and three feet from any obstacle.

Throw the Boules

All boules must be thrown from within the starting circle and with both feet on the ground. The player attempts to throw the boule so that it lands as close to the jack as possible it is okay to hit the jack. The player must remain inside the circle until the boule has landed. A player from the opposing team then steps into the circle and attempts to land his boule closer to the jack even if it means knocking his opponents out of the way. The boule closest to the jack leads or is said to be "holding the point." The other team must continue throwing boules until they take the lead or run out of boules. There is no order that team members must follow when throwing their boules however, they must only throw their own boules, and they must go one at a time from within the starting circle. If they take the lead, the other team then tries to recover by landing a lead boule.

Winning the Round

Once a team has usedall its boules, the other side is allowed to throw the rest of its boules. When all boules are thrown, the points are counted. The team that has the boule closest to the jack wins the round. In addition, they also receive a point for each boule that is closer to the jack than their opponents closest boule. Only one team scores points during a round.

Beginning a New Round

Once the points are counted, the next round begins with previous round's winners drawing a new starting circle. This starting circle is drawn around the final position of the jack in the previous round. The winning team then selects a player to toss out the jack from this new starting circle and then throw out the first boule.

Winning the Game

The first team to earn a total of 13 points wins the game. There is not a required number of rounds that must be played.

В игре принимают участие две команды. Команда может состоять из одного, двух, или трех игроков. В игре используется не более 12 шаров. Если команда состоит из одного или двух игроков, то каждый из них играет тремя шарами. Если в состав команды входит по три игрока, то каждый игрок такой команды играет двумя шарами.

Бросая жребий, выбирают, какая команда начинает играть первой. Эта команда чертит на земле круг диаметром около 30 см.

Игрок первой команды бросает деревянный шарик - кошонет на расстояние от 6 до 10 метров но не ближе чем на 50 см от любого препятствия. При этом, ноги игрока должны быть внутри круга до тех пор, пока кошонет не остановится.

После того как кошонет брошен, любой игрок первой команды бросает первый шар, стараясь разместить его, как можно ближе к кошонету. При этом ноги бросающего игрока не должны выступать за пределы круга.

После первого броска игрок второй команды становится в тот же круг и старается бросить свой шар ближе к кошонету или выбить шар оппонента.

Следующий бросок делает команда, чей шар находится дальше от кошонета, и бросает свои шары до тех пор, пока один из ее шаров не станет ближе к кошонету, чем любой из шаров оппонента. После чего броски делает команда оппонентов. Если у команды оппонента не осталось шаров для броска, то другая команда бросает свои оставшиеся шары, стараясь разместить их как можно ближе к кошонету.

Когда шары обоих команд брошены, производится подсчет очков. Команда - победительница получает столько очков, сколько шаров размещено ближе к кошонету, чем ближайший шар противостоящей команды.В примере на рисунке, команда, играющая черными шарами имеет 3 шара расположенных ближе к кошонету чем самый близкий шар команды играющей белыми шарами, и таким образом получает 3 очка.

Раунд считается законченным, когда каждая команда бросила все свои шары. Команда - победительница начинает новый раунд, вычерчивая круг на месте падения кошонета предыдущего раунда, и снова бросает кошонет и начинает новый раунд.

Игра продолжается, пока одна из команд не набрала 13 очков

Следует отметить, что существует 2 вида бросков шара. Первый -pointing или установка, второй - shooting то есть выбивание. Они настолько различны, что профессиональные игроки используют, как правило, только один вид броска. В первом случае, вы стараетесь разместить шар, как можно ближе к кошонету. Во втором случае, вы выбиваете шары противника, что дает вам возможность получить очки различными способами:

Вы выбиваете шар противника, и ближайшим шаром к кошонету становится один из ваших шаров.
Вы просто расчищаете территорию вокруг кошонета для того, чтобы позволить своей команде уложить свои шары, как можно ближе к кошонету. Идеальная ситуация, когда, выбивая шар противника, ваш шар остается на его месте. Вот это и есть знаменитое carreau.