Fumeurs et non-fumeurs
Fumeurs et non-fumeurs
Le décret n°2006-1386 du 15 novembre 2006 a fixé les conditions d’application de l’interdiction de fumer dans les lieux à usage collectif. Dans un premier temps, l’interdiction a pris effet dans tous les lieux fermés et couverts accueillant du public ou qui constituent des lieux de travail, les établissements de santé, les établissements scolaires et/ou destinés à l’accueil, à la formation ou à l’hébergement des mineurs, ou encore dans l’ensemble des transports en commun. Depuis le 1er janvier 2008, la mesure d’interdiction s’applique également aux lieux dits «de convivialité» : hôtels, restaurants, cafés, bars, tabacs, casinos et discothèques. Il reste cependant permis de fumer sur les terrasses de cafés, brasseries, etc., dès lors qu’elles ne sont pas couvertes ou que la façade est ouverte. La création d’un espace fumeur reste cependant possible mais non obligatoire, et celui-ci doit répondre à un certain nombre d’exigences définies par la réglementation en vigueur. Toutefois, aucun service ni aucune prestation ne peut être assuré(e) dans cet espace. En savoir plus sur l’interdiction de fumer dans les lieux publics :
Alcool
Les boissons alcoolisées sont en vente libre chez l’épicier, les magasins spécialisés ou en grandes surfaces. Rappelez-vous que si l’abus d’alcool est mauvais pour la santé, l’ivresse sur la voie publique est punie par la loi (dans la pratique, tant que vous n’importunez personne et que vous êtes à pied, elle est tolérée). Au volant, le taux maximal d’alcoolémie toléré est de 0,5 g d’alcool par litre de sang, ce qui est l’équivalent de 3 demis de bière, 2 verres de vin ou 3 coupes de champagne. Les débits de boissons ne sont pas autorisés à servir de l’alcool aux - 16 ans. Les boissons alcoolisées ne dépassant pas 15° (vin, bière, etc.) peuvent être servies aux - 18 ans mais pas les alcools forts (whisky, vodka, etc.). Dans les restaurants qui ne possèdent que des licences restauration, les boissons alcoolisées ne peuvent être servies que si elles accompagnent un repas.
Smoking/No-smoking
Decree n°2006-1386 dated 15 November 2006 has determined the implementation conditions of smoking prohibition in collective venues.
First, smoking was banned in all enclosed and covered public places, workplaces, health centers, schools and/or institutions designed to receive, educate or host the underage, as well as in all public transport. Since January 1st 2008, this ban has been extended to so-called “gathering venues” : hotels, restaurants, bars, tobacco shops, casinos and nightclubs. However, smoking is allowed on café, restaurant and pub terraces, as long as they are not covered, or enclosed. Opening smoking areas is allowed, yet not compulsory, and these areas are subjected to certain conditions issuing from the effective regulation. Nevertheless, customers will be entitled to no service within these areas. More information on smoking prohibition in collective venues on :
Alcohol
Alcoholic drinks are on sale in any grocer’s, wine shops or supermarkets. While we must not forget that alcohol over-indulgence is simply bad for our health, being drunk and disorderly on the public highway is against the law (in reality, as long as you don’t disturb anyone and that you are on your feet, it may be tolerated). At the wheel, the maximum permitted alcohol level is 0.5 g of alcohol per litre of blood, which is approximately the equivalent of 3 halves of beer, 2 glasses of wine or 3 glasses of champagne. But it goes without saying: don’t drink and drive. Any establishment selling alcohol is not authorised to serve children under 16 years of age. Drinks less than 15 degrees in strength (wine, beer) can be served to under-18s, but not spirits and liqueurs (whisky, vodka, etc.). Restaurants that do not have the appropriate licence cannot serve alcoholic drinks except to accompany a meal.